ionard

Quelques mots encore sur Marcelle Delpastre.....

Poète (elle détestait le terme de poétesse qu'elle faisait rimer avec de mes fesses...), conteuse, romancière et ethnologue, Marcelle Delpastre est aujourd'hui reconnue comme l'un des dix plus grands écrivains occitans du 20ème siècle (au côté de Jean Boudou, Bernard Manciet, René Nelli ou encore Max Rouquette). Le message de cette femme, elle qui n'a jamais quitté sa terre limousine, s'étend à l'universel et parle pour tous les hommes, c'est ce qui fait la force et la beauté de son oeuvre.

Marcelle Delpastre est retournée à la terre dans le cimetière de Chamberet au mois de février 1998. Son œuvre est semée. Elle germe déjà. Puissante, pleine. Une œuvre littéraire. Encore méconnue, mais déjà en route pour la postérité. Marcelle Delpastre est un grand écrivain du XX° siècle à qui nous voulons rendre hommage. Un double écrivain, occitan et français.
*********

La clau

Fuguet un jorn, perdei la clau - la clau de ma chambra o la clau de mon cor, non sabe - oquela dau ciau.
Dempuei, ne'n trobe, de las claus. Las claus , quo es pas ço que manca.
Mas pena duebre quela porta, e ma vita lai es darrier.

La clef
Vint un jour, je perdis la clef - la clef de ma chambre ou la clef de mon coeur, je ne sais - ou la clef du ciel.
Depuis j'en trouve des clefs! Les clefs, ce n'est pas ce qui manque.
Mais aucune n'ouvre cette porte, et ma vie est là derrière.

Paraulas per questa terra (tome 1)
Edicions dau Chamin de sent Jaume, 1997.

Jeune femme pensive de Marie Laurencin - 1901 Pastel Marcelle avait des traits rudes qu'elle n'aurait enjolivés pour rien au monde.
Ce portrait sobre exécuté par Marie Laurencin me laisse à penser que jeune, Marcèla était ce genre de femme .
Nouvelliste, d'un univers angoissant à l'érotisme cruel et ambigu.
Demain ...... la terre.